-
1 несколько сот
USAGE: несколько сот(ен)•For some dielectrics ranges from one to several hundred.
•A temperature of several hundred degrees Celsius...
•Several hundreds of metres...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько сот
-
2 несколько сот
General subject: some hundreds -
3 несколько сот
advgener. ein paar Hundert, einige Hundert -
4 несколько сот
• několik set -
5 несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу (плечом к плечу) в одном углу трибуны
General subject: several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the standУниверсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу (плечом к плечу) в одном углу трибуны
-
6 несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
1) General subject: (плечом к плечу) several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the standУниверсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
-
7 несколько сот зрителей стояли прижавшись плечом к плечу в одном углу трибуны
Универсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись плечом к плечу в одном углу трибуны
-
8 несколько сот зрителей
advgener. ein paar hundert Zuschauer, einige hundert Zuschauer, mehrere hundert ZuschauerУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько сот зрителей
-
9 несколько сот человек
advgener. ein paar hundert MenschenУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько сот человек
-
10 конденсатор мощностью несколько сот кВА
конденсатор мощностью несколько сот кВА
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор мощностью несколько сот кВА
-
11 конденсатор мощностью несколько сот кВА
Electrical engineering: tank capacitorУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор мощностью несколько сот кВА
-
12 он сделал неразумные закупки и потерял на этом несколько сот долларов
Универсальный русско-английский словарь > он сделал неразумные закупки и потерял на этом несколько сот долларов
-
13 в несколько сот тысяч
• statisícový -
14 конденсатор мощностью несколько сот кВА
Русско-английский словарь по электроэнергетике > конденсатор мощностью несколько сот кВА
-
15 несколько
1. slightly2. somewhat3. few4. a few; some; several; somewhat5. anyмы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим — we shall see him before many weeks have passed
6. several7. someСинонимический ряд:слегка (проч.) капельку; маленько; малую толику; немного; немножко; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть -
16 дробление соты
дробление соты
Метод разбиения соты на несколько сот с меньшим радиусом действия, обычно применяемый для улучшения характеристик обслуживания в районах с интенсивным трафиком (рис. С-3). При дроблении сот число базовых станций в сети увеличивается, однако мощчость излучения передатчиков базовых и мобильных станций уменьшается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробление соты
-
17 частный инвестиционный счет
экон. private banking account
(Деньги на частном инвестиционном счете предназначены для долгосрочных инвестиций в ценные бумаги. Обычно такой счет открывается в специализированном отделении банка или даже в специализированном банке, занимающемся именно привлечением и размещением частных инвестиций. Для крупных банков представляют интерес клиенты, намеренные инвестировать как минимум несколько сот тысяч долларов. Доходы (или убытки) от сделанных инвестиций величина, не определенная заранее. Можно получить процентов десять годовых, но можно столько же и потерять)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > частный инвестиционный счет
-
18 короткие перемежающиеся элементы
short interspersed elements (сокр. SINEs)[лат. elementum — первоначальное вещество]копии коротких (несколько сот п.н.) повторяющихся элементов, рассеянных в геноме, отдельные из которых представляют собой "прыгающие гены" (см. мобильные гены). К К.п.э. в геноме человека относятся Alu-повторы длиной около 300 п.н., общее число которых составляет примерно 1 млн. Большинство К.п.э. обладают способностью перемещаться в геноме.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > короткие перемежающиеся элементы
-
19 малая интерферирующая РНК
сокр. миРНКsmall interfering RNA (сокр. siRNA)один из двух основных классов низкомолекулярных РНК, которые участвуют в регуляции экспрессии генов с помощью механизма РНК-интерференции (см. РНК-интерференция). М.и.РНК представляет собой двухцепочечную РНК длиной около 20—22 п.н., формирующуюся из длинного двухцепочечного РНК-предшественника за счет вырезания специальной РНКазой. Взаимодействуя с комплементарной последовательностью мРНК, М.и.РНК специфически ингибирует ее трансляцию по механизму РНК-интерференции (см. РНК-интерференция). У человека найдено несколько сот генов (малая интерферирующая РНК1 % от всех генов), кодирующих М.и.РНК. Многие М.и.РНК закодированы в повторяющихся нуклеотидных последовательностях генома эукариот, напр., таких как транспозоны, и в вирусных геномах. Искусственно синтезированные М.и.РНК могут быть использованы как для экспериментальных, так и для терапевтических целей (напр., для предотвращения размножения вируса). М.и.РНК впервые обнаружили у растений А. Гамильтон и Д. Баулкомбе в 1999 г.см. также микроРНКТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > малая интерферирующая РНК
-
20 homeo box
гомеопоследовательность (участок молекулы ДНК в несколько сот нуклеотидов, общий для многих гомеотических генов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > homeo box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несколько сот — н есколько с от, н ескольких с от, н ескольким ст ам, н есколькими ст ами, в н ескольких ст ах … Русский орфографический словарь
конденсатор мощностью несколько сот кВА — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tank capacitor … Справочник технического переводчика
СоТ — (англ. SoT; сокращение «Soldiers of Thunderstorm») одно из старейших русскоязычных сообществ геймеров Рунета. Официальная дата создания клана 18 мая 1998 года.Используемые сокращения: SoT, СоТ, s0t, 507. История = Diablo, battle.net… … Википедия
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
несколько — I местоим. числ.; не/скольких, по не/скольку Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Не/сколько раз. В нескольких местах. Выпить не/сколько глотков. Она прочла не/сколько строк. Уехать на не/ско … Словарь многих выражений
Скрывающаяся огневая точка (СОТ) — сооружение с 1 2 пулемётами, предназначенное для внезапного открытии огня по пехоте противника, наступающей вслед за танками. В скрытом положении не возвышается над поверхностью земли. Перевод в боевое положение н обратно осуществляется за… … Словарь военных терминов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона